home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ What PC? 1996 August / WPCAUG96.ISO / multi / singing / shared.dxr / 00863_Eri tu.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-06-12  |  1.1 KB  |  47 lines
  1. Eri tu 
  2. from  Un Ballo in Maschera  Act III Scene 1
  3.  
  4. Renato
  5. Eri tu che macchiavi quellΓÇÖanima,
  6. la delizia dellΓÇÖanima  mia;
  7. che mΓÇÖaffidi e dΓÇÖun tratto  esecrabile
  8. lΓÇÖuniverso avveleni per me!
  9. Traditor! che compensi in tal guisa
  10. dellΓÇÖamico tuo primo la f├¿!
  11. O dolcezze perdute! O memorie
  12. dΓÇÖun amplesso che lΓÇÖessere india!
  13. Quando Amelia s├¼ bella, s├¼ candida,
  14. sul mio seno brillava dΓÇÖamor!
  15. ├¿ finita, non siede che lΓÇÖodio
  16. e la morte nel vedevo cor!
  17. O dolcezze perdute! O speranza dΓÇÖamor!
  18.  
  19.                 Antonio Somma
  20.  
  21.  
  22.  
  23. You were the one
  24. from The Masked Ball    Act III Scene 1
  25.  
  26. Renato
  27. You were the one who defiled that soul,
  28. the delight of my soul;
  29. you,  who  confided in me and,  at one horrible stroke,
  30. poisoned the universe for  me!
  31. Traitor,  thus to betray
  32. the trust of your best friend!
  33. Oh lost  sweetness!  Oh memories
  34. of an embrace that made me a god!
  35. When, on my breast, Amelia, so beautiful, so pure,
  36. glowed with love.
  37. It is over, there is nothing in my  widowed heart
  38. but  hatred and death!
  39. O lost sweetness! Oh hopes of love!
  40.  
  41.                 Antonio Somma        tr WJ
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.